Roy Lichtenstein is best known for his dotted, angst-filled comics featuring full ladies in distress. But a major retrospective at the National Gallery shows that the painter found inspiration beyond the comic book world; he also painted his respects to the masters–Picasso, Monet and more.